admin @ Wed, 2006-02-01 22:00
TAIPEI, TAIWAN, FEBRERO 1, 2006 (DPA) .- Ahora que "Brokeback Mountain", la historia de amor entre dos cowboys del director nacido en Taiwan Ang Lee, consiguió ocho nominaciones a los Oscar, Taiwan espera ansiosa que el cineasta se lleve los codiciados premios el 5 de marzo.
Ganar los Oscar no sólo es un reconocimiento a los logros cinematográficos de Lee, sino un golpe que podría salvar la vida de la industria del cine en Taiwán, comentaban algunos analistas un día después de que las nominaciones fueran anunciadas en Estados Unidos.
En Taiwan, casi todo el mundo -desde el presidente Chen Shui-bian hasta los vendedores callejeros y los campesinos- está emocionado por el hecho de que "Brokeback Mountain" se alzara con ocho nominaciones y espera que el film gane más Oscar que cualquier otra película en la ceremonia de la Academia del mes que viene.
En su boletín online, Chen aclamó a Lee como "la gloria de Taiwan" y dijo que espera que "Brokeback Mountain" gane los Oscar para que sea estimulada la industria cinematográfica de Taiwan y las películas de origen taiwanés puedan ser difundidas en todo el mundo.
Además de reconocer el éxito cinematográfico de Lee, Chen también alabó su patriotismo. "Lee se trasladó a Estados Unidos cuando tenía 23 años pero nunca olvidó sus raíces. A todos los sitios que va le dice a la gente que él es de Taiwan. Todos los taiwaneses deben aprender del patriotismo de Lee", escribió Lee.
La prensa de Taiwan dio una amplia cobertura a las candidaturas de "Brokeback Mountain". El "United Daily News" publicó una foto de Lee saludando con la mano y el epígrafe "Ang Lee marchando hacia los Oscar".
"Era TV" comentó que si Lee gana el Oscar al mejor director, será el primer director asiático en alzarse con ese premio.
La confianza de los taiwaneses en las posibilidades de la película en los Oscar muestra que creen que Lee, que recibió una serie de premios por sus películas, merece el máximo honor de Hollyood.
Hijo de un director de escuela secundaria de Taiwan, Lee se inició en el arte de hacer cine en 1973, cuando se inscribió en el departamento de artes cinematográficas de la Escuela Nacional de Arte en Panchia, cerca de Taipei.
A los 23, se trasladó a estudiar cine a la Universidad de Nueva York y vivió en Estados Unidos desde entonces.
Cumplidos los 51, Lee es el único director chino que rueda con la misma facilidad en inglés que en chino, gracias a su profunda comprensión de ambas culturas.
El director comenzó a llamar la atención a nivel internacional con "Manos que empujan", que rodó en 1991 para la taiwanesa Central Motion Picture Corp. La película recibió los premios al mejor actor y a la mejor actriz de reparto en el Festival de Taiwán y un premio especial del jurado en el Festival Asia-Pacífico de Hong Kong.
Le siguieron otras dos películas chinas, "Banquete de bodas" (1993) y "Comer, beber, amar" (1994). "Banquete de bodas", una película de tematica gay, ganó el Oso de Oro en el Festival de Berlín en 1993.
En los siguientes diez años, Lee dirigió "Sentido y sensibilidad" (1995), "La tormenta de hielo" (1997), "Cabalga con el diablo" (1999), "Tigre y dragón" (2000) y "Hulk" (2003).
"Sentido y sensibilidad", adaptación de la novela de Jane Austen y protagonizada por Emma Thompson, Hugh Grant y Kate Winslet, también ganó el Oso de Oro en Berlín en 1995.
El mayor éxito de Lee hasta ahora es la película china sobre kung fu hablada en inglés "Tigre y dragón", con el hongkonés Chow Yun-fat, la malaya de origen chino Michelle Yeoh y la china Zhang Ziyi.
Ganó en 2000 los Oscar a la mejor película extranjera, a la mejor dirección de fotografía, a la mejor dirección de arte y a la mejor banda sonora.
Algunos chinos creen que la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos no le dieron el Oscar al mejor director a Ang Lee en esa ocasión porque es chino.
"La discriminación racial juega un papel en la entrega de los Oscar. No quieren que uno de los premios más importantes vaya a manos de un asiático", dijo el documentalista taiwanés Chen Chun-chih a dpa.
El hermano menor de Lee, Lee Kang, dijo: "Ya es hora de que Ang Lee gane el Oscar al mejor director".
Pero Ang Lee no está tan ansioso. En una entrevista telefónica con el "United Daily News" desde su casa en Nueva York, Lee dijo que está muy feliz con las nominaciones, pero tranquilo y no tan nervioso como en su momento con "Tigre y dragón".
"Tenía mayor presión porque sentía que estaba aprovechando la película para abrir camino a las películas chinas en el escenario internacional. Esta vez, 'Brokeback Mountain' ya ganó muchos premios, de manera que es natural que reciba ocho nominaciones a los Oscar", añadió.
La película desató un gran entusiasmo entre la comunidad gay en Taiwán, porque retrata genuinamente el amor entre dos hombres, cuando la homosexualidad aún es un tema tabú en gran parte de Asia.
"'Brokeback Mountain' generó acaloradas discusiones en Internet, no sólo entre gays sino también entre heterosexuales", dijo el cineasta Chen Chun-chih, quien es gay.
"Algunos amigos dicen que cuando termina la película y se encienden las luces, ven a muchas parejas gay limpiándose las lágrimas unos a otros. En las discusiones en Internet puedes ver que algunos heterosexuales envidian el amor entre estos dos cowboys. Para nosotros, la mayor contribución de Ang Lee es el retrato positivo del amor entre dos hombres", dijo.
This is cache, read story here