admin @ Wed, 2006-02-22 21:00
Léautaud y Pla se acercan a través de su concepción del amor físico. El "journal particulier" de 1933, contiene una fría y obscena narración de la relación física de Léautaud y Marie Dormoy.
Leo el diario personal de Paul Léautaud (1872-1956) porque me lleva a él Josep Pla: "Leo el Journal Litteraire. ¡Qué necedades!." "Que asco la literatura, ningún interés" "¡Si Léautaud no fuese tan vanidoso! Muchas veces tiene razón" recogidos en las Notes per a un diari dentro del tomo 39 de la obra completa de Josep Pla, El viatge s´acaba.
El Journal Litteraire no está traducido al español que yo sepa. Este diario personal escrito en 1933 y publicado tras su muerte en 1985 es la narración descarnadamente sensual de las relaciones del autor con una mujer identificada con las siglas M.D. Un hombre de sesenta y un años y una mujer de 46 en una narración en la que la descripción física de los amantes es una parte sustancial.
"El amor real y duradero es el físico –el sensualmente compartido. Las otras formas son o interés o literatura ilegible. Esta trama complicadísima forma probablemente, la base de la sociedad. Si el azar os permite entrar en la vida de una mujer sensualmente inteligente, eficaz y no excesivamente loca no la perdais de vista. No hay demasiadas. Las formas literarias mas o menos sentimentales del amor o son chiquilladas o chocheces de viejo. Las formas del interés son una simple contabilidad."
El "clochard" rodeado de gatos que acaba siendo Léautaud encerrado en su casa y el solitario de Llofriu que muere en el mas preguntando si de verdad sus libros se leen se acercan en esas líneas.
Copyright © Digital Comunicación 2006, S.L. ® El Digital Castilla la Mancha es una marca registrada.
Oficina central: C/ San Francisco, 21 - 45600 Talavera de la Reina - Toledo (España).
This is cache, read story here